A audição de Buapeng coincide com o facto de ser o último tailandês a ser ouvido e também o 10º e último réu a falar no Tribunal Supremo e isso resulta do facto de não falar nem inglês nem português e não existir um tradutor oficial da sua língua natal para português.

O Tribunal tinha ainda admitido que se o tradutor não estiver presente, o julgamento vai prosseguir com a audição dos quase 40 declarantes.

Entre estes está o ex-Chefe de Estado Maior das Forças Armadas Angolanas (CEMGFAA), Geraldo Nunda, que chegou a estar na condição de arguido, que deixou na fase de instrução, ou ainda o presidente do Conselho de Administração do Banco de Negócios Internacionais (BNI), Mário Palhares, porque foi neste banco que o grupo de tailandeses abriu uma conta para, alegadamente, transfeririam os 50 mil milhões USD que iriam investir na economia angolana.