O "eixo teórico" que a todos envolve poderia ser definido por três segmentos: as relações de África - principais espelhos da visão do "desenvolvimento"; re-conceptualização do "desenvolvimento" por África e para África; em igual circunstância, porquê agir e que fazer?

Para que os nossos africanólogos, formados ou em formação, nomeadamente universitários, possam avaliar a importância da leitura do trabalho em causa, relevamos "pistas" como estas:

- "A pista proposta é operar uma ruptura radical com as fundamentações teóricas da "biblioteca colonial", quer dizer simplesmente, empreender uma batalha de representação. Esta é uma luta tenaz que os africanos devem conduzir para recuperar a sua soberania intelectual."

(Leia este artigo na íntegra na edição semanal do Novo Jornal, nas bancas, ou através de assinatura digital, disponível aqui https://leitor.novavaga.co.ao e pagável no Multicaixa)