Homem de esquerda, polémico, que nunca deixou de confrontar o país com o seu passado nazista, Grass foi o escritor alemão mais conhecido no exterior na segunda metade do século XX. O porta-voz do ministério das Relações Exteriores afirmou numa conferência de imprensa que as autoridades alemãs estão "profundamente afectadas" com a notícia "trágica".

O escritor britânico Salman Rushdie expressou no Twitter a ua "tristeza". Era "um verdadeiro gigante, um inspirador, um amigo".

"Toca o tambor por ele, pequeno Oskar", escreveu, em referência ao herói de "O Tambor", um sucesso mundial que foi adaptado para o cinema por Volker Schloendorff e premiado com a Palma de Ouro em Cannes e o Oscar de filme em língua estrangeira.

Quando a obra foi publicada em 1959, a revista Der Spiegel escreveu: "Deu origem, num livro, à literatura alemã do pós-guerra. Sem as intervenções incessantes de Grass no debate público, a Alemanha seria outra Alemanha", completou a publicação.

Entre as suas obras estão "A Ratazana", "Passo de Caranguejo", "Meu Século" e "Um Campo Vasto" (que provocou grande polémica na Alemanha).

Angop/NJ